-
1 вагонные весы
car scales, weighbridge -
2 вагонные весы
1) Engineering: car scales, rail-weight unit, railroad weighbridge, wagon balance, wagon weighbridge, weighbridge2) Agriculture: railway truck scales3) Railway term: bridge balance, weigh-bridge, freight car scales4) Mining: car scales (на открытых работах и ж.-д. путях)5) Metallurgy: car weigher, wagon weigher, weight bridge6) Makarov: waggon balance7) Logistics: railway truck scale -
3 загонеточные весы
Mining: car scales -
4 весы
м. scales, balance -
5 вагон - весы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вагон - весы
-
6 точные весы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > точные весы
-
7 платформенные весы
-
8 как в аптеке
прост., шутл.lit. like at a chemist's; sure (true) as the chemist's scales (i.e. exactly, accurately, in perfect order); cf. to a nicety; right to a T (to the tick, tittle); according to Cocker; in apple-pie order- То есть как?.. Неужели полные сто процентов? - Новопашин высунулся из машины. - Как в аптеке! - выпалил верховой, и Новопашин рассмеялся, вспомнив, что это любимая присказка их председателя. (Е. Мальцев, От всего сердца) — 'What's that? Not really! A hundred per cent?' Novopashin leaned out of the car. 'A hundred per cent to the last gram, like at a chemist's,' said the horseman, and Novopashin laughed on recalling that this was their Chairman's favourite expression.
- Что во взводе - в порядке? - Как в аптеке, - ответил Меженин будничным голосом человека, неомраченного угрызением совести. (Ю. Бондарев, Берег) — 'How is the platoon?' 'In apple-pie order,' Mezhenin replied in the everyday voice of someone whose mood is unshadowed by conscience.
- Верно я говорю, Пармен? То-то, это уж точно я говорю, это уж как в аптеке... (В. Белов, Привычное дело) — 'Is that a true word, Parmen? Aye, true as the scales at the chemist's...'
-
9 платформа
decking строит., bay ж.-д., ( швейной машины) bed, ( на колесах) dolly, flat, gantry, halt, ramp, platform, stage, stillage, flat wagon* * *платфо́рма ж.
platformамортизи́рованная платфо́рма — shock-mounted platformвесова́я платфо́рма — platform [counter] scales, platform balanceвибрацио́нная платфо́рма — shake tableгиростабилизи́рованная платфо́рма — gyro(scope)-stabilized platformплатфо́рма грузовика́ — truck bedплатфо́рма жа́тки — header deck, header troughжелезнодоро́жная платфо́рма — ( подвижной состав) flat-car; ( сооружение) stageжелезнодоро́жная платфо́рма с высо́кими борта́ми — high sided flat-car -
10 железнодорожные весы
1) Engineering: railweight unit, wagon balance2) Railway term: wage scales3) Metrology: rail road-track scale4) Sakhalin energy glossary: weighting bridges5) Cement: car scaleУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожные весы
См. также в других словарях:
Car handling — and vehicle handling is a description of the way wheeled vehicles perform transverse to their direction of motion, particularly during cornering and swerving. It also includes their stability when moving in a straight line. Handling and braking… … Wikipedia
car|lin — car|line1 or car|lin «KAHR lihn, KEHR », noun. Scottish. 1. a woman, especially an old one (often implying contempt or disparagement). 2. a witch or one charged with being such. ╂[< Scandinavian (compare Old Icelandic kerling < carl man,… … Useful english dictionary
car|line — car|line1 or car|lin «KAHR lihn, KEHR », noun. Scottish. 1. a woman, especially an old one (often implying contempt or disparagement). 2. a witch or one charged with being such. ╂[< Scandinavian (compare Old Icelandic kerling < carl man,… … Useful english dictionary
Car Bomb (band) — Infobox musical artist Name = Car Bomb Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Long Island, New York, United States Genre = Mathcore Years active = 2000 present Label = Relapse Associated acts = Neck Spooge URL =… … Wikipedia
Slot car — A slot car (sometimes, slotcar) is a powered miniature auto or other vehicle which is guided by a groove or slot in the track on which it runs. [Hertz, L.H. The Complete Book of Model Raceways and Roadways , 1st Ed. 1965.] [Reed, R. Know About… … Wikipedia
constant sum scales — Scales used in marketing research asking the respondent to divide (usually) 100 points between two or more attributes based on their importance to the respondent. For example, the respondent may be asked to allocate points to the attributes speed … Big dictionary of business and management
Model car — For the term referring to delineation of (non model) car ranges, see car model. This Norev model car is a good miniature representation of a real Renault 4CV and would have been sold as a children s toy. A model car or toy car is a miniature… … Wikipedia
List of model car brands — This list is incomplete; you can help by expanding it. See also: Category:Toy cars and trucks This page lists model car brand names past and present. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P … Wikipedia
Rail transport modelling scales — Further information: Rail transport modelling scale standards One of the smallest (Z scale, 1:220) placed on the buffer bar of one of the largest (Live steam, 1:8) model locomotives. Rail transport modelling utilises a variety of scales (ratio… … Wikipedia
Scale test car — A scale test car is a type of railroad car in maintenance of way service. Its purpose is to calibrate the weighing scales used to weigh loaded railroad cars. Cars are weighed to ensure they are within the axle load limits of the railroad, and to… … Wikipedia
Sidewinder (slot car) — Sidewinder is a type of slot car or motorized model car in which the motor shaft is parallel to the driven axle (usually the rear), and power is transmitted through spur gears or, sometimes, a belt, friction or even by direct drive. The word also … Wikipedia